Bienvenido a Ottermind.
Estos Términos del Servicio ("Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre OTTERMIND PTE. LTD. ("Ottermind", "nosotros" o "nuestro") y tú ("tú" o "tu") con respecto a tu acceso y uso de los sitios web, aplicaciones, API, extensiones de navegador, herramientas de escritorio, funciones de acceso local y productos y servicios relacionados de Ottermind (colectivamente, los "Servicios").
Al acceder a los Servicios o usarlos, crear una cuenta, hacer clic para aceptar estos Términos o indicar de otro modo tu aceptación, aceptas quedar vinculado por estos Términos y por nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no accedas a los Servicios ni los uses.
1. Quiénes somos
Los Servicios son prestados por:
OTTERMIND PTE. LTD. 9 CHIN BEE DRIVE, #05-10, INNOVATE 360, Singapore 619860 Singapore
2. Elegibilidad
Solo puedes usar los Servicios si:
- tienes al menos 18 años y capacidad legal para celebrar un contrato vinculante; y
- no tienes prohibido usar los Servicios conforme a la legislación aplicable.
Si usas los Servicios en nombre de una empresa, organización u otra entidad, declaras y garantizas que tienes autoridad para vincular a dicha entidad a estos Términos, y "tú" incluye a dicha entidad.
3. Cambios en los Servicios o en estos Términos
Podemos actualizar los Servicios de vez en cuando, incluso añadiendo, eliminando o modificando funciones, modelos, herramientas o integraciones.
También podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Si hacemos cambios materiales, tomaremos medidas razonables para notificártelo, como publicar los Términos actualizados en nuestro sitio web, a través de los Servicios o por correo electrónico. Salvo que se indique lo contrario, los Términos revisados entran en vigor cuando se publican. Tu uso continuado de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de los Términos actualizados significa que aceptas los Términos revisados.
Si no aceptas los Términos revisados, debes dejar de usar los Servicios.
4. Tu cuenta
Para usar determinadas funciones, es posible que debas crear una cuenta. Aceptas:
- proporcionar información exacta, actual y completa;
- mantener confidenciales tus credenciales de inicio de sesión;
- actualizar sin demora la información de tu cuenta si cambia; y
- notificarnos inmediatamente si crees que tu cuenta ha sido comprometida o usada sin autorización.
Eres responsable de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta, salvo en la medida en que la legislación aplicable exija otra cosa.
Podemos suspender o cancelar tu cuenta si creemos razonablemente que has infringido estos Términos, la legislación aplicable o nuestras políticas, o si tu uso de los Servicios crea un riesgo para nosotros, nuestros usuarios o terceros.
5. Descripción de los Servicios
Ottermind es una plataforma de agentes impulsada por IA que puede ayudarte a generar, analizar, transformar, investigar, automatizar u operar tareas y flujos de trabajo digitales. Según la función, los Servicios pueden:
- aceptar prompts, archivos, enlaces, datos y otras entradas;
- generar texto, código, imágenes, planes, investigaciones u otras salidas;
- llamar a herramientas, servicios o modelos de terceros;
- conectarse a cuentas, fuentes de datos o aplicaciones de terceros autorizadas;
- operar en entornos en la nube o locales;
- ejecutar tareas de forma asíncrona o en segundo plano; y
- realizar acciones en entornos de navegador o software bajo tu dirección.
Algunas funciones pueden ser experimentales, limitadas, específicas de una región o estar sujetas a directrices adicionales o avisos de producto. Podemos establecer o actualizar límites de uso, límites de frecuencia, límites de almacenamiento, disponibilidad de funciones o controles de acceso a nuestra discreción.
6. Divulgaciones importantes sobre IA y agentes
Los Servicios usan inteligencia artificial y automatización. Reconoces y aceptas lo siguiente:
6.1 La IA y la automatización son probabilísticas
Las salidas pueden ser incompletas, inexactas, obsoletas, engañosas, sesgadas, ofensivas o de otro modo inadecuadas para el uso que pretendes.
6.2 Debes revisar salidas y acciones
Eres el único responsable de revisar, validar y aprobar cualquier salida, recomendación, código, flujo de trabajo, plan, decisión o acción generada o asistida por los Servicios antes de confiar en ella o usarla.
6.3 No es asesoramiento profesional
Los Servicios no proporcionan asesoramiento legal, médico, financiero, fiscal, laboral, crítico para la seguridad ni otro asesoramiento profesional regulado. Debes obtener asesoramiento humano cualificado cuando corresponda.
6.4 No es para uso de alto riesgo sin salvaguardias independientes
No puedes confiar en los Servicios como única base para decisiones o acciones en contextos de alto riesgo, incluidos atención médica, asuntos legales, respuesta a emergencias, infraestructura crítica, empleo, admisiones educativas, crédito, seguros, aplicación de la ley, inmigración o contextos similares donde los errores podrían causar daños significativos.
6.5 Herramientas y modelos de terceros
Algunas funciones dependen de modelos, software, sitios web, infraestructura o integraciones de terceros. No garantizamos su disponibilidad continua, compatibilidad, rendimiento, legalidad o seguridad.
6.6 Las acciones externas son bajo tu propio riesgo
Cuando los Servicios interactúen con sitios web, aplicaciones o entornos locales de terceros en tu nombre, eres responsable de las consecuencias de dichas acciones, incluido el cumplimiento de términos de terceros y de la legislación aplicable.
7. Tu Contenido, entradas y salidas
7.1 Tu Contenido
"Tu Contenido" significa el contenido, datos, archivos, prompts, instrucciones, credenciales, enlaces, texto, imágenes, audio, video, código y otros materiales que envíes, cargues, conectes, autorices o pongas a disposición de otro modo a través de los Servicios, así como las salidas generadas para ti a través de los Servicios.
7.2 Tu responsabilidad
Eres el único responsable de Tu Contenido y de tu uso de los Servicios. Declaras y garantizas que:
- posees o controlas todos los derechos, permisos y autorizaciones necesarios para Tu Contenido;
- tu uso de los Servicios y de Tu Contenido no infringe ninguna ley, reglamento, contrato, obligación de confidencialidad o derecho de terceros;
- has obtenido los avisos, permisos y consentimientos necesarios de las personas afectadas o titulares de derechos; y
- Tu Contenido no incluye nada que no estés legalmente autorizado a proporcionarnos o procesar a través de los Servicios.
7.3 Propiedad entre tú y nosotros
Entre tú y Ottermind, y sujeto a la legislación aplicable y a los derechos de terceros, conservas tus derechos sobre Tu Contenido.
7.4 No se garantiza que la salida sea única o protegible
Debido a la naturaleza de los sistemas de IA, las salidas pueden no ser únicas y pueden generarse salidas similares o idénticas para otros usuarios. No garantizamos que ninguna salida sea original, no infractora, exacta o elegible para protección de propiedad intelectual.
7.5 Sin reutilización pública ni remix público por defecto
No hacemos que tu contenido sea públicamente reutilizable, remezclable o abierto por defecto solo porque hayas usado los Servicios. Si eliges publicar, compartir o hacer visible contenido a través de una función diseñada para ese fin, la visibilidad y el uso de ese contenido se regirán por la configuración del producto correspondiente, las divulgaciones de la función y estos Términos.
8. Licencia que nos concedes
Concedes a Ottermind y a nuestras afiliadas, subencargados y proveedores de servicios una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, transmitir, adaptar, modificar, mostrar, ejecutar, procesar y usar de otro modo Tu Contenido, únicamente según sea necesario para:
- proporcionar, operar y mantener los Servicios;
- autenticar usuarios y admitir funciones conectadas;
- ejecutar tus solicitudes e instrucciones;
- proteger, depurar, supervisar y mejorar la fiabilidad, seguridad y rendimiento de los Servicios;
- prevenir abuso, fraude o uso indebido;
- cumplir la ley, hacer cumplir estos Términos y proteger derechos, seguridad y propiedad; y
- generar análisis e información de servicio agregados, desidentificados o anonimizados.
Para mayor claridad, no usamos tu contenido para entrenamiento general de modelos salvo que se divulgue de otro modo en nuestra Política de Privacidad, en avisos específicos de producto o con una base legal adecuada cuando sea necesario. Podemos usar telemetría del servicio, datos operativos, feedback y datos agregados o desidentificados para mejorar nuestros sistemas, la calidad del producto, seguridad, fiabilidad y experiencia de usuario.
9. Feedback
Si proporcionas ideas, sugerencias, feedback o propuestas sobre los Servicios ("Feedback"), nos concedes una licencia no exclusiva, mundial, perpetua, irrevocable y libre de regalías para usar, reproducir, modificar y explotar de otro modo ese Feedback para cualquier fin lícito, sin compensación ni obligación hacia ti.
10. Servicios de terceros, cuentas conectadas y funciones de acceso local
10.1 Servicios de terceros
Los Servicios pueden interoperar con o depender de servicios, sitios web, aplicaciones, fuentes de datos, procesadores de pago, proveedores de IA, servicios en la nube, proveedores de autenticación, extensiones de navegador o herramientas de software de terceros ("Servicios de Terceros"). Tu uso de cualquier Servicio de Terceros está sujeto a los términos y política de privacidad propios de ese tercero.
No controlamos los Servicios de Terceros y, en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, no somos responsables de su disponibilidad, rendimiento, exactitud, legalidad, seguridad, prácticas de datos, tarifas, acciones u omisiones.
10.2 Cuentas conectadas e Integraciones
Si conectas una cuenta, aplicación o fuente de datos de terceros a los Servicios, nos autorizas a acceder y usar la información y permisos que pongas a disposición, únicamente según sea necesario para proporcionar la funcionalidad solicitada.
Declaras y garantizas que:
- estás autorizado para conectar y usar la cuenta o fuente de datos correspondiente;
- hacerlo no infringe ningún acuerdo ni ley; y
- tienes todos los derechos y permisos necesarios para permitir dicho acceso.
10.3 Funciones de acceso local
Determinadas funciones pueden acceder u operar dentro de tu entorno local, incluido tu navegador local, dispositivo, sesión, software instalado, cookies, tokens, archivos o contexto de red ("Funciones de Acceso Local").
Al habilitar cualquier Función de Acceso Local, autorizas a los Servicios a interactuar con el entorno local correspondiente según sea necesario para llevar a cabo tus instrucciones. Entiendes y aceptas que:
- las acciones realizadas a través de Funciones de Acceso Local pueden ser atribuidas a ti por terceros;
- sitios web o servicios de terceros pueden restringir, suspender o cancelar tu acceso con base en dicha actividad;
- no garantizamos compatibilidad con ningún entorno local o sitio web de terceros; y
- puedes deshabilitar dicho acceso, pero hacerlo puede reducir o deshabilitar funcionalidades relacionadas.
10.4 Sin responsabilidad por consecuencias de terceros
Eres el único responsable de tu uso de Servicios de Terceros, cuentas conectadas y Funciones de Acceso Local, así como de cualquier consecuencia derivada de ellos.
11. Uso aceptable y conducta prohibida
No puedes usar los Servicios, ni permitir que otros usen los Servicios, para:
- infringir cualquier ley, reglamento, orden judicial, régimen de sanciones o derecho de terceros;
- infringir, apropiarte indebidamente o vulnerar derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad, confidencialidad u otros derechos;
- crear, distribuir o facilitar contenido o actividad ilegal, fraudulenta, engañosa o dañina;
- explotar, acosar, amenazar, acechar, difamar o abusar de otros;
- generar o distribuir malware, spyware, ransomware, materiales de phishing, código malicioso o instrucciones para abuso cibernético;
- interferir, interrumpir, sobrecargar, dañar o eludir los Servicios o sistemas relacionados;
- sondear, escanear o probar vulnerabilidades sin autorización;
- usar bots, scrapers, crawlers u otros medios automatizados para extraer datos de los Servicios, salvo que esté expresamente permitido;
- intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar o derivar código fuente de los Servicios, salvo cuando la ley prohíba restringir dicha actividad;
- usar los Servicios para suplantar a otra persona o entidad, o falsear una afiliación;
- enviar o procesar datos que no estés autorizado a usar;
- usar los Servicios para tomar decisiones exclusivamente automatizadas que tengan efectos legales o similarmente significativos sobre personas sin revisión humana adecuada y base legal;
- usar los Servicios de forma que pueda causar muerte, lesiones corporales, daños graves a la propiedad u otro daño serio;
- eludir límites de uso, obligaciones de pago o controles de cuenta;
- comprar, vender, transferir, sublicenciar o revender acceso a los Servicios, salvo autorización expresa por escrito;
- usar los Servicios para crear o mejorar un modelo o servicio competidor mediante extracción, benchmarking o creación de conjuntos de datos no autorizados; o
- usar indebidamente los Servicios de otro modo o infringir nuestras políticas aplicables.
Podemos investigar presuntas infracciones y tomar cualquier medida que creamos razonablemente apropiada, incluido advertirte, eliminar contenido, limitar acceso, suspender funciones, cancelar cuentas o informar la conducta a las autoridades competentes.
12. Datos sensibles y contenido restringido
Salvo que lo permitamos expresamente por escrito para una función específica, no debes enviar a los Servicios datos personales altamente sensibles o regulados, incluidos:
- números de identificación emitidos por el gobierno;
- credenciales de cuentas financieras;
- números de tarjeta de pago fuera de flujos de pago aprobados;
- registros de salud o médicos;
- identificadores biométricos usados para identificación única;
- datos de geolocalización precisa;
- datos personales de menores cuando esté prohibido por ley;
- datos de antecedentes penales; u
- otros datos de categorías especiales o altamente sensibles conforme a la legislación aplicable.
Tampoco debes usar los Servicios para generar o distribuir contenido sexual ilegal, material de abuso sexual infantil, imágenes íntimas no consentidas, contenido de odio ilegal, instrucciones para actos violentos ilícitos u otro contenido prohibido por la ley o por nuestras políticas.
13. Tarifas, suscripciones, créditos y pagos
13.1 Funciones de pago
Algunas funciones de los Servicios requieren pago. Al comprar una suscripción, créditos o una función de pago, aceptas pagar todas las tarifas, impuestos y cargos aplicables descritos en el momento de la compra.
13.2 Procesadores de pago y distribuidor autorizado
Los pagos pueden ser procesados por nosotros o por procesadores de pago de terceros que actúen en nuestro nombre o en el suyo propio. Autorizas al canal de pago correspondiente a cargar en tu método de pago seleccionado todos los importes adeudados.
13.3 Suscripciones recurrentes
Si compras una suscripción recurrente, se renovará automáticamente por el mismo periodo de suscripción salvo que canceles antes de la siguiente fecha de renovación. Al comprar una suscripción recurrente, nos autorizas a nosotros o a nuestros socios de pago a cobrar las tarifas recurrentes aplicables hasta que canceles.
13.4 Cambios de precio
Podemos cambiar los precios de vez en cuando. Si un cambio afecta tu suscripción recurrente, tomaremos medidas razonables para notificártelo antes de que se aplique el nuevo precio. Si no cancelas antes de que el nuevo precio entre en vigor, tu uso continuado de la suscripción de pago constituye aceptación del precio actualizado.
13.5 Impuestos
Las tarifas no incluyen impuestos aplicables salvo que se indique lo contrario. Eres responsable de cualquier impuesto aplicable sobre ventas, uso, valor agregado, retención o impuestos similares, excepto impuestos basados en nuestros ingresos netos.
13.6 Información de facturación
Debes proporcionar información de facturación precisa y completa y mantenerla actualizada. Si tu método de pago falla o tu cuenta está vencida, podemos suspender o cancelar el acceso a funciones de pago.
14. Créditos
14.1 Sistema de créditos
Algunos Servicios funcionan con un sistema basado en créditos. Los créditos pueden comprarse, incluirse con una suscripción, concederse con fines promocionales o estar disponibles de otro modo por nuestra parte.
14.2 Cómo se consumen los créditos
El número de créditos requerido para una función o acción puede variar según factores como complejidad, tipo de modelo, uso de recursos, tamaño de archivo, tiempo de procesamiento o coste operativo. Podemos cambiar los costes de créditos, elegibilidad de funciones o reglas de créditos de vez en cuando.
14.3 Sin valor en efectivo
Los créditos no tienen valor en efectivo, no son transferibles, no pueden revenderse y no pueden canjearse por dinero u otra propiedad salvo cuando la ley lo exija.
14.4 Caducidad y pérdida
Los créditos pueden caducar de acuerdo con el plan, promoción o reglas de facturación aplicables divulgadas en el momento de emisión. Salvo que la ley lo exija, los créditos no usados pueden perderse cuando caduquen o cuando se cancele tu cuenta.
14.5 Fraude o abuso
Si creemos razonablemente que los créditos se obtuvieron o usaron de forma fraudulenta, abusiva o en violación de estos Términos, podemos invalidar esos créditos y tomar medidas adicionales, incluida la suspensión o cancelación de la cuenta.
15. Política de reembolsos
Salvo cuando lo exija la legislación aplicable, todos los pagos por suscripciones, créditos y funciones de pago son definitivos y no reembolsables.
Podemos, a nuestra sola discreción, considerar un reembolso total o parcial en circunstancias excepcionales. Si se aprueba, cualquier reembolso puede calcularse en función de la proporción de créditos de pago no usados o valor de pago no usado, excluidos descuentos, beneficios promocionales, créditos regalados, impuestos y costes de pago no reembolsables.
Podemos rechazar o limitar una solicitud de reembolso si, por ejemplo:
- las funciones de pago, créditos o servicios correspondientes ya se han usado;
- tu cuenta ha sido restringida, suspendida o cancelada debido a fraude, abuso o infracciones de políticas;
- anteriormente recibiste reembolsos por compras similares;
- la compra se realizó mediante una promoción, oferta especial o precio con descuento;
- la solicitud se realiza fuera del periodo permitido por la legislación aplicable o nuestras reglas de facturación aplicables; o
- determinamos razonablemente que la solicitud es abusiva o incompatible con estos Términos.
Cancelar una suscripción evita cargos de renovación futuros, pero no te da derecho a un reembolso por el periodo de facturación actual salvo que lo exija la ley o lo aprobemos expresamente.
16. Cancelación y terminación
16.1 Por ti
Puedes dejar de usar los Servicios en cualquier momento. Si tienes una suscripción recurrente, puedes cancelar la renovación desde la configuración de tu cuenta o contactando con soporte. Salvo que la ley exija otra cosa o se disponga en la cláusula de reembolso aplicable, la cancelación entra en vigor al final del periodo de pago actual.
16.2 Por nosotros
Podemos suspender, limitar o cancelar tu acceso a los Servicios, con o sin aviso, si:
- infringes estos Términos o nuestras políticas;
- estamos obligados por ley a hacerlo;
- tu uso supone riesgo o daño para nosotros, otros usuarios o terceros;
- el pago está vencido o no puede cobrarse; o
- discontinuamos los Servicios correspondientes.
16.3 Efecto de la terminación
Tras la terminación, tu derecho a usar los Servicios termina inmediatamente. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación seguirán vigentes, incluidas las relativas a obligaciones de pago, propiedad intelectual, exenciones, limitaciones de responsabilidad, resolución de disputas e indemnización.
No estamos obligados a conservar Tu Contenido después de la terminación, salvo según lo exija la legislación aplicable o nuestras prácticas de retención de datos.
17. Propiedad intelectual
17.1 Nuestros derechos
Los Servicios, incluidos su diseño, software, modelos, flujos de trabajo, interfaces, marcas, logotipos, documentación y materiales relacionados, son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y están protegidos por leyes de propiedad intelectual y otras leyes.
Salvo lo expresamente permitido en estos Términos, nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente a ti.
17.2 Licencia limitada para ti
Sujeto a tu cumplimiento de estos Términos, te concedemos un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y revocable para acceder a los Servicios y usarlos para tus fines internos o personales/comerciales lícitos, según corresponda.
No puedes copiar, distribuir, modificar, vender, arrendar, sublicenciar, aplicar ingeniería inversa o explotar de otro modo los Servicios salvo lo expresamente permitido por estos Términos o la legislación aplicable.
17.3 Marcas
"Ottermind" y los nombres, logotipos, marcas e identidad relacionados son nuestras marcas comerciales o las de nuestras afiliadas o licenciantes. No puedes usarlos sin nuestro permiso previo por escrito, salvo en la medida permitida por la legislación aplicable.
18. Funciones beta, de vista previa y experimentales
Podemos ofrecer determinadas funciones marcadas como beta, vista previa, acceso anticipado o experimentales. Dichas funciones pueden estar incompletas, ser inestables o no estar disponibles en cualquier momento. Pueden estar sujetas a límites o condiciones adicionales.
Salvo que la ley lo exija, las funciones beta, de vista previa y experimentales se proporcionan "tal cual", sin garantías, y pueden modificarse o discontinuarse en cualquier momento.
19. Exención de garantías
En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, los Servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad."
Renunciamos a todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo, incluidas garantías implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin particular, titularidad, no infracción, disfrute pacífico y cualesquiera garantías derivadas del curso de negociación o usos comerciales.
Sin limitar lo anterior, no garantizamos que:
- los Servicios sean ininterrumpidos, seguros o libres de errores;
- las salidas sean precisas, completas, fiables, lícitas o adecuadas para tus fines;
- se corrijan defectos;
- los Servicios sean compatibles con tus sistemas, entorno local o servicios de terceros; o
- los Servicios estén siempre disponibles o continúen de una forma particular.
Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exenciones de garantías, por lo que parte de lo anterior puede no aplicarse a ti.
20. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la legislación aplicable:
- no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, ejemplares o punitivos;
- no seremos responsables de pérdida de beneficios, ingresos, fondo de comercio, datos, oportunidades de negocio, ahorros previstos u otras pérdidas intangibles;
- no seremos responsables de pérdidas derivadas de tu uso o confianza en salidas, servicios de terceros, cuentas conectadas, funciones de acceso local o acceso no autorizado a Tu Contenido o alteración de este, salvo en la medida causada por nuestro incumplimiento de la ley o de estos Términos; y
- nuestra responsabilidad total agregada por todas las reclamaciones derivadas de o relacionadas con los Servicios o estos Términos no excederá el importe total que nos pagaste por los Servicios en los tres (3) meses inmediatamente anteriores al evento que dio lugar a la reclamación.
Nada en estos Términos excluye o limita responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse bajo la legislación aplicable, incluida responsabilidad por fraude, tergiversación fraudulenta, muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o tus derechos obligatorios como consumidor.
21. Indemnización
En la medida permitida por la ley, defenderás, indemnizarás y mantendrás indemne a Ottermind, nuestras afiliadas, licenciantes, proveedores de servicios y sus respectivos directivos, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, sentencia, pérdida, coste y gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de o estén relacionados con:
- Tu Contenido;
- tu uso de los Servicios;
- tu infracción de estos Términos o de la legislación aplicable; o
- tu infracción o apropiación indebida de derechos de terceros.
Esta sección no se aplica en la medida en que la reclamación resulte de nuestra propia negligencia grave, conducta dolosa o infracción de la ley.
22. Ley aplicable y resolución de disputas
Estos Términos y cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o esté relacionada con estos Términos o los Servicios se regirán por las leyes de Singapur, sin atender a principios de conflicto de leyes.
Tú y Ottermind aceptáis que, salvo que la legislación de consumo aplicable exija otra cosa, los tribunales de Singapur tendrán jurisdicción exclusiva sobre disputas derivadas de o relacionadas con estos Términos o los Servicios.
Nada en estos Términos limita derechos obligatorios de consumidor o protecciones legales que puedan aplicarte conforme a las leyes de tu país o lugar de residencia.
Antes de presentar una reclamación formal, tú y nosotros aceptamos intentar resolver la disputa de buena fe de manera informal contactando primero con la otra parte.
23. Control de exportaciones y sanciones
No puedes usar, exportar, reexportar, acceder o transferir los Servicios en violación de leyes aplicables de control de exportaciones, comercio o sanciones. Declaras y garantizas que:
- no estás ubicado en, constituido bajo las leyes de, ni resides habitualmente en un país o región sujeto a sanciones integrales donde el uso de los Servicios estaría prohibido; y
- no eres una parte prohibida o restringida conforme a las leyes aplicables de comercio o sanciones.
24. Privacidad
Tu uso de los Servicios también está sujeto a nuestra Política de Privacidad, que describe cómo recopilamos, usamos, compartimos y procesamos de otro modo datos personales.
25. Términos generales
25.1 Acuerdo completo
Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualesquiera términos suplementarios incorporados expresamente por referencia, forman el acuerdo completo entre tú y nosotros con respecto a los Servicios y sustituyen acuerdos previos o contemporáneos sobre ese asunto.
25.2 Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto en la medida máxima permitida por la ley.
25.3 No renuncia
El hecho de que no hagamos cumplir alguna disposición de estos Términos no constituye una renuncia a nuestro derecho a hacerlo más adelante.
25.4 Cesión
No puedes ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder o transferir estos Términos, en todo o en parte, incluso en relación con una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de activos.
25.5 Sin beneficiarios terceros
Salvo que se indique expresamente en estos Términos, estos Términos no crean derechos para ningún tercero.
25.6 Idioma
Si proporcionamos una traducción de estos Términos, la versión en inglés prevalecerá, en la medida permitida por la ley, en caso de conflicto o inconsistencia.
26. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos, facturación o reembolsos, contáctanos en:
<[email protected]> o en cualquier dirección de soporte actualizada que publiquemos de vez en cuando.
Si tienes preguntas relacionadas con la privacidad, usa los datos de contacto indicados en nuestra Política de Privacidad.