Ottermind へようこそ。
本利用規約（「本規約」）は、OTTERMIND PTE. LTD.（「Ottermind」、「当社」または「当社の」）とお客様（「お客様」または「お客様の」）との間で、Ottermind のウェブサイト、アプリケーション、API、ブラウザ拡張機能、デスクトップツール、ローカルアクセス機能、および関連する製品・サービス（総称して「本サービス」）へのアクセスおよび利用に関して締結される、法的拘束力を有する契約です。
本サービスにアクセスもしくは利用すること、アカウントを作成すること、本規約への同意をクリックすること、またはその他の方法で同意を示すことにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーに拘束されることに同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスにアクセスまたは利用しないでください。
1. 当社について
本サービスは以下の法人により提供されます。
OTTERMIND PTE. LTD. 9 CHIN BEE DRIVE, #05-10, INNOVATE 360, Singapore 619860 Singapore
2. 利用資格
お客様は、以下を満たす場合に限り本サービスを利用できます。
- 18 歳以上であり、拘束力のある契約を締結する法的能力を有していること。かつ
- 適用法により本サービスの利用を禁止されていないこと。
お客様が会社、組織、その他の法人を代表して本サービスを利用する場合、お客様は当該法人を本規約に拘束する権限を有することを表明し保証します。この場合、「お客様」には当該法人も含まれます。
3. 本サービスまたは本規約の変更
当社は、機能、モデル、ツールまたは連携の追加、削除、変更を含め、本サービスを随時更新することがあります。
当社は、本規約を随時更新することもあります。当社が重要な変更を行う場合、当社ウェブサイト、本サービス内、または電子メールで更新後の規約を掲載するなど、合理的な方法でお客様に通知します。別段の定めがない限り、改訂後の規約は掲載時に効力を生じます。更新後の規約の発効日以降にお客様が本サービスの利用を継続した場合、お客様は改訂後の規約を承諾したものとみなされます。
改訂後の規約に同意しない場合、お客様は本サービスの利用を停止しなければなりません。
4. お客様のアカウント
一部の機能を利用するには、アカウントを作成する必要がある場合があります。お客様は以下に同意します。
- 正確、最新かつ完全な情報を提供すること。
- ログイン認証情報を秘密に保持すること。
- アカウント情報に変更があった場合は速やかに更新すること。および
- アカウントが侵害された、または無断で使用されたと考える場合は、直ちに当社に通知すること。
適用法で別途要求される場合を除き、お客様はお客様のアカウントで発生するすべての活動について責任を負います。
当社は、お客様が本規約、適用法もしくは当社のポリシーに違反したと合理的に判断した場合、またはお客様による本サービスの利用が当社、当社ユーザーもしくは第三者にリスクを生じさせる場合、お客様のアカウントを停止または終了することがあります。
5. 本サービスの説明
Ottermind は、デジタルタスクおよびワークフローの生成、分析、変換、調査、自動化または実行を支援する AI 搭載エージェントプラットフォームです。機能に応じて、本サービスは以下を行う場合があります。
- プロンプト、ファイル、リンク、データおよびその他の入力を受け付けること。
- テキスト、コード、画像、計画、調査またはその他の出力を生成すること。
- 第三者のツール、サービスまたはモデルを呼び出すこと。
- 認可された第三者アカウント、データソースまたはアプリケーションに接続すること。
- クラウド環境またはローカル環境で動作すること。
- タスクを非同期またはバックグラウンドで実行すること。および
- お客様の指示に従い、ブラウザまたはソフトウェア環境で操作を実行すること。
一部の機能は、実験的、限定的、地域限定である場合、または追加のガイドラインや製品通知の対象となる場合があります。当社は、当社の裁量により、利用上限、レート制限、保存容量制限、機能の利用可能性またはアクセス制御を設定または更新することがあります。
6. AI およびエージェントに関する重要な開示
本サービスは人工知能および自動化を使用します。お客様は以下を認め、同意します。
6.1 AI と自動化は確率的です
出力は、不完全、不正確、古い、誤解を招く、偏りがある、不快である、またはお客様の意図した用途に適さない場合があります。
6.2 お客様は出力および操作を確認しなければなりません
お客様は、本サービスにより生成または支援された出力、推奨、コード、ワークフロー、計画、判断または操作に依拠または使用する前に、それらを確認、検証および承認する単独の責任を負います。
6.3 専門的助言ではありません
本サービスは、法務、医療、財務、税務、雇用、安全上重要な事項、またはその他の規制対象となる専門的助言を提供するものではありません。必要に応じて、資格を有する人間の専門家による助言を受ける必要があります。
6.4 独立した保護措置なしに高リスク用途に使用しないでください
医療、法的事項、緊急対応、重要インフラ、雇用、教育入学、信用、保険、法執行、移民、または誤りが重大な損害を引き起こし得る類似の場面を含む高リスクの文脈において、本サービスを判断または行動の唯一の根拠として依拠してはなりません。
6.5 第三者ツールおよびモデル
一部の機能は、第三者のモデル、ソフトウェア、ウェブサイト、インフラまたは連携に依存します。当社は、それらの継続的な利用可能性、互換性、性能、合法性または安全性を保証しません。
6.6 外部操作はお客様のリスクで行われます
本サービスがお客様に代わって第三者のウェブサイト、アプリケーションまたはローカル環境とやり取りする場合、第三者の条件および適用法の遵守を含め、それらの操作の結果についてお客様が責任を負います。
7. お客様のコンテンツ、入力および出力
7.1 お客様のコンテンツ
「お客様のコンテンツ」とは、お客様が本サービスを通じて送信、アップロード、接続、承認またはその他の方法で利用可能にするコンテンツ、データ、ファイル、プロンプト、指示、認証情報、リンク、テキスト、画像、音声、動画、コードおよびその他の素材、ならびに本サービスを通じてお客様のために生成される出力を意味します。
7.2 お客様の責任
お客様は、お客様のコンテンツおよび本サービスの利用について単独で責任を負います。お客様は以下を表明し保証します。
- お客様のコンテンツに必要なすべての権利、許可および権限を所有または管理していること。
- 本サービスおよびお客様のコンテンツの利用が、法律、規制、契約、秘密保持義務または第三者の権利に違反しないこと。
- 影響を受ける個人または権利者から必要な通知、許可および同意を取得していること。および
- お客様のコンテンツに、お客様が当社に提供すること、または本サービスを通じて処理することを法的に許可されていないものが含まれていないこと。
7.3 お客様と当社の間の所有権
お客様と Ottermind の間では、適用法および第三者の権利に従い、お客様はお客様のコンテンツに関する権利を保持します。
7.4 出力の一意性または保護可能性は保証されません
AI システムの性質上、出力は一意でない場合があり、他のユーザーに対して類似または同一の出力が生成される場合があります。当社は、いかなる出力についても、独創性、非侵害性、正確性、または知的財産保護の対象となる適格性を保証しません。
7.5 初期設定で公開再利用または公開リミックスは行いません
当社は、お客様が本サービスを利用したという理由だけで、お客様のコンテンツを初期設定で公開再利用可能、リミックス可能または一般に公開された状態にしません。お客様がその目的のために設計された機能を通じてコンテンツを公開、共有またはその他の方法で可視化することを選択した場合、そのコンテンツの可視性および利用は、関連する製品設定、機能開示および本規約に従います。
8. お客様が当社に付与するライセンス
お客様は、Ottermind ならびに当社の関連会社、再委託先およびサービス提供者に対し、お客様のコンテンツをホスト、保存、複製、送信、翻案、変更、表示、実演、処理およびその他の方法で使用する、非独占的、全世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します。ただし、当該使用は以下に必要な範囲に限られます。
- 本サービスを提供、運営および維持すること。
- ユーザーを認証し、接続機能を支援すること。
- お客様の要求および指示を実行すること。
- 本サービスの信頼性、安全性および性能を保護、デバッグ、監視および改善すること。
- 不正利用、詐欺または誤用を防止すること。
- 法律を遵守し、本規約を執行し、権利、安全および財産を保護すること。および
- 集計、非識別化または匿名化された分析およびサービスインサイトを生成すること。
明確化のため、当社は、当社のプライバシーポリシー、製品固有の通知、または必要な場合に適切な法的根拠により別途開示される場合を除き、お客様のコンテンツを汎用モデルの訓練に使用しません。当社は、システム、製品品質、安全性、信頼性およびユーザー体験を改善するために、サービステレメトリ、運用データ、フィードバック、集計データまたは非識別化データを使用する場合があります。
9. フィードバック
お客様が本サービスに関するアイデア、提案、フィードバックまたは提案書（「フィードバック」）を提供した場合、お客様は当社に対し、当該フィードバックを合法的な目的のために使用、複製、変更およびその他の方法で利用する、非独占的、全世界的、永続的、取消不能、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します。当社はお客様に報酬を支払う義務またはその他の義務を負いません。
10. 第三者サービス、接続アカウントおよびローカルアクセス機能
10.1 第三者サービス
本サービスは、第三者のサービス、ウェブサイト、アプリケーション、データソース、決済処理業者、AI 提供者、クラウドサービス、認証提供者、ブラウザ拡張機能またはソフトウェアツール（「第三者サービス」）と相互運用する、またはそれらに依存する場合があります。第三者サービスの利用には、当該第三者の条件およびプライバシーポリシーが適用されます。
当社は第三者サービスを管理しておらず、適用法で認められる最大限の範囲で、その利用可能性、性能、正確性、合法性、安全性、データ取扱い、料金、行為または不作為について責任を負いません。
10.2 接続アカウントおよび連携
お客様が第三者のアカウント、アプリケーションまたはデータソースを本サービスに接続する場合、お客様は、要求された機能を提供するために必要な範囲で、お客様が利用可能にする情報および権限に当社がアクセスし使用することを許可します。
お客様は以下を表明し保証します。
- 関連するアカウントまたはデータソースを接続し使用する権限を有していること。
- それがいかなる契約または法律にも違反しないこと。および
- 当該アクセスを許可するために必要なすべての権利および許可を有していること。
10.3 ローカルアクセス機能
特定の機能は、お客様のローカルブラウザ、デバイス、セッション、インストール済みソフトウェア、Cookie、トークン、ファイルまたはネットワークコンテキストを含むローカル環境にアクセスし、またはその中で動作する場合があります（「ローカルアクセス機能」）。
ローカルアクセス機能を有効にすることにより、お客様は、本サービスが、お客様の指示を実行するために必要な範囲で、関連するローカル環境とやり取りすることを許可します。お客様は以下を理解し同意します。
- ローカルアクセス機能を通じて実行された操作は、第三者によりお客様に帰属するものとみなされる場合があります。
- 第三者のウェブサイトまたはサービスは、そのような活動に基づき、お客様のアクセスを制限、停止または終了する場合があります。
- 当社は、いかなるローカル環境または第三者ウェブサイトとの互換性も保証しません。および
- お客様は当該アクセスを無効にできますが、その場合、関連する機能が低下または無効になることがあります。
10.4 第三者に関する結果について責任を負いません
お客様は、第三者サービス、接続アカウントおよびローカルアクセス機能の利用、ならびにそれらから生じる結果について単独で責任を負います。
11. 許容される利用および禁止行為
お客様は、本サービスを以下の目的で利用してはならず、また他者に利用させてはなりません。
- 法律、規制、裁判所命令、制裁制度または第三者の権利に違反すること。
- 知的財産権、プライバシー権、パブリシティ権、秘密保持またはその他の権利を侵害、不正使用または違反すること。
- 違法、詐欺的、欺瞞的または有害なコンテンツや活動を作成、配布または助長すること。
- 他者を搾取、嫌がらせ、脅迫、ストーキング、名誉毀損または虐待すること。
- マルウェア、スパイウェア、ランサムウェア、フィッシング資料、悪意あるコードまたはサイバー悪用のための指示を生成または配布すること。
- 本サービスまたは関連システムを妨害、中断、過負荷、損傷または回避すること。
- 許可なく脆弱性を調査、スキャンまたはテストすること。
- 明示的に許可されている場合を除き、ボット、スクレイパー、クローラーまたはその他の自動化手段を使用して本サービスからデータを抽出すること。
- 法律によりそのような制限が禁止される場合を除き、本サービスをリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたはソースコードの導出を試みること。
- 他の個人または法人になりすますこと、または関係性を虚偽表示すること。
- お客様に使用権限のないデータを提出または処理すること。
- 適切な人間による確認および法的根拠なしに、個人に法的または同様に重大な影響を与える完全自動化された意思決定を行うために本サービスを使用すること。
- 死亡、身体傷害、重大な財産損害またはその他の重大な損害を引き起こし得る方法で本サービスを使用すること。
- 利用制限、支払義務またはアカウント管理を回避すること。
- 書面で明示的に許可されていない限り、本サービスへのアクセスを購入、販売、譲渡、再許諾または再販売すること。
- 無許可の抽出、ベンチマークまたはデータセット作成を通じて、競合するモデルまたはサービスを構築または改善するために本サービスを使用すること。または
- その他本サービスを濫用し、または当社の適用ポリシーに違反すること。
当社は、疑わしい違反を調査し、警告、コンテンツの削除、アクセス制限、機能停止、アカウント終了、または関連当局への報告を含め、合理的に適切と判断する措置を講じることがあります。
12. 機微データおよび制限対象コンテンツ
当社が特定の機能について書面で明示的に許可しない限り、お客様は、本サービスに以下を含む高度に機微な個人データまたは規制対象データを提出してはなりません。
- 政府発行の識別番号。
- 金融口座の認証情報。
- 承認された決済フロー外の支払カード番号。
- 健康または医療記録。
- 個人を一意に識別するために使用される生体識別子。
- 正確な位置情報データ。
- 法律で禁止される場合の子どもの個人データ。
- 犯罪歴データ。または
- 適用法上のその他の特別カテゴリーまたは高度に機微なデータ。
また、お客様は、本サービスを使用して、違法な性的コンテンツ、児童性的虐待資料、同意のない親密画像、違法なヘイトコンテンツ、暴力的不正行為の指示、または法律もしくは当社ポリシーで禁止されるその他のコンテンツを生成または配布してはなりません。
13. 料金、サブスクリプション、クレジットおよび支払
13.1 有料機能
本サービスの一部機能は支払を必要とします。サブスクリプション、クレジットまたは有料機能を購入することにより、お客様は購入時に説明されたすべての適用料金、税金および手数料を支払うことに同意します。
13.2 決済処理業者および認定販売者
支払は、当社、または当社もしくは自らを代理して行動する第三者の決済処理業者により処理される場合があります。お客様は、該当する決済チャネルが、お客様の選択した支払方法に対して支払期日の到来したすべての金額を請求することを承認します。
13.3 継続サブスクリプション
継続サブスクリプションを購入した場合、お客様が次回更新日前にキャンセルしない限り、同じサブスクリプション期間で自動更新されます。継続サブスクリプションを購入することにより、お客様は、キャンセルするまで、当社または当社の決済パートナーが該当する継続料金を請求することを承認します。
13.4 価格変更
当社は価格を随時変更することがあります。変更がお客様の継続サブスクリプションに影響する場合、当社は新価格が適用される前にお客様に通知するため合理的な措置を講じます。新価格の発効前にお客様がキャンセルしない場合、有料サブスクリプションの利用継続は更新後の価格への同意を構成します。
13.5 税金
別段の記載がない限り、料金には適用税は含まれません。当社の純所得に基づく税金を除き、お客様は適用される売上税、使用税、付加価値税、源泉税または類似の税金について責任を負います。
13.6 請求情報
お客様は正確かつ完全な請求情報を提供し、最新の状態に保たなければなりません。支払方法が失敗した場合、またはアカウントが支払遅延状態にある場合、当社は有料機能へのアクセスを停止または終了することがあります。
14. クレジット
14.1 クレジットシステム
一部のサービスはクレジット制で運営されます。クレジットは購入される場合、サブスクリプションに含まれる場合、プロモーション目的で付与される場合、または当社によりその他の方法で提供される場合があります。
14.2 クレジットの消費方法
機能または操作に必要なクレジット数は、複雑性、モデルの種類、リソース使用量、ファイルサイズ、処理時間または運用コストなどの要因により異なる場合があります。当社は、クレジット費用、機能の適用条件またはクレジット規則を随時変更することがあります。
14.3 現金価値はありません
クレジットには現金価値がなく、譲渡不可であり、再販売できず、法律で要求される場合を除き、金銭またはその他の財産と交換することはできません。
14.4 失効および没収
クレジットは、発行時に開示された該当プラン、プロモーションまたは請求規則に従って失効する場合があります。法律で要求される場合を除き、未使用クレジットは失効時またはアカウント終了時に没収される場合があります。
14.5 詐欺または不正利用
クレジットが詐欺的、不正または本規約に違反して取得または使用されたと当社が合理的に判断した場合、当社は当該クレジットを無効化し、アカウント停止または終了を含む追加措置を講じることがあります。
15. 返金ポリシー
適用法で要求される場合を除き、サブスクリプション、クレジットおよび有料機能に関するすべての支払は最終的なものであり、返金不可です。
当社は、当社の単独の裁量により、例外的な事情において全額または一部返金を検討することがあります。承認された場合、返金は、割引、プロモーション特典、贈与クレジット、税金および返金不能な決済費用を除いた、未使用の有料クレジットまたは未使用の有料価値の割合に基づいて算定される場合があります。
当社は、例えば以下の場合に返金請求を拒否または制限することがあります。
- 関連する有料機能、クレジットまたはサービスが既に使用されている場合。
- お客様のアカウントが詐欺、不正利用またはポリシー違反により制限、停止または終了されている場合。
- お客様が類似の購入について過去に返金を受けている場合。
- 購入がプロモーション、特別オファーまたは割引価格により行われた場合。
- 請求が適用法または当社の適用請求規則で認められる期間外に行われた場合。または
- 当社が、当該請求が不正または本規約と矛盾すると合理的に判断した場合。
サブスクリプションをキャンセルすると将来の更新請求は停止されますが、法律で要求される場合または当社が明示的に承認した場合を除き、現在の請求期間について返金を受ける権利は生じません。
16. キャンセルおよび終了
16.1 お客様による終了
お客様はいつでも本サービスの利用を停止できます。継続サブスクリプションを有する場合、アカウント設定またはサポートへの連絡により更新をキャンセルできます。法律で別途要求される場合または適用される返金条項に定める場合を除き、キャンセルは現在の有料期間の終了時に効力を生じます。
16.2 当社による終了
当社は、通知の有無を問わず、以下の場合にお客様の本サービスへのアクセスを停止、制限または終了することがあります。
- お客様が本規約または当社のポリシーに違反した場合。
- 当社が法律によりそうすることを要求される場合。
- お客様の利用が当社、他のユーザーまたは第三者にリスクまたは損害をもたらす場合。
- 支払が遅延している、または回収できない場合。または
- 当社が関連する本サービスを終了する場合。
16.3 終了の効果
終了時に、お客様の本サービスを利用する権利は直ちに終了します。その性質上終了後も存続すべき条項は存続します。これには、支払義務、知的財産、免責事項、責任制限、紛争解決および補償に関する条項が含まれます。
適用法または当社のデータ保持実務で要求される場合を除き、当社は終了後にお客様のコンテンツを保持する義務を負いません。
17. 知的財産
17.1 当社の権利
本サービス（そのデザイン、ソフトウェア、モデル、ワークフロー、インターフェース、商標、ロゴ、文書および関連資料を含む）は、当社または当社のライセンサーに帰属し、知的財産法およびその他の法律により保護されています。
本規約で明示的に許可される場合を除き、当社はお客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。
17.2 お客様への限定ライセンス
お客様が本規約を遵守することを条件として、当社はお客様に対し、本サービスにアクセスし、適用される範囲で合法的な内部目的または個人・事業目的のために利用する、限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能な権利を付与します。
本規約または適用法で明示的に許可される場合を除き、お客様は本サービスを複製、配布、変更、販売、賃貸、再許諾、リバースエンジニアリング、またはその他の方法で利用してはなりません。
17.3 商標
「Ottermind」および関連する名称、ロゴ、標章、ブランドは、当社または当社の関連会社もしくはライセンサーの商標です。適用法で認められる場合を除き、当社の事前の書面による許可なくこれらを使用することはできません。
18. ベータ、プレビューおよび実験的機能
当社は、ベータ、プレビュー、早期アクセスまたは実験的と表示された特定の機能を提供することがあります。当該機能は不完全、不安定、またはいつでも利用できなくなる可能性があります。追加の制限または条件が適用される場合があります。
法律で要求される場合を除き、ベータ、プレビューおよび実験的機能は「現状有姿」で提供され、保証はなく、いつでも変更または終了される場合があります。
19. 保証の否認
適用法で認められる最大限の範囲で、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供されます。
当社は、明示、黙示、法定またはその他を問わず、商品性、満足品質、特定目的適合性、権原、非侵害、平穏享受、および取引過程または商慣習から生じる保証を含むすべての保証を否認します。
前記を制限することなく、当社は以下を保証しません。
- 本サービスが中断なく、安全で、またはエラーなく提供されること。
- 出力が正確、完全、信頼可能、合法、またはお客様の目的に適合すること。
- 欠陥が修正されること。
- 本サービスがお客様のシステム、ローカル環境または第三者サービスと互換性を有すること。または
- 本サービスが常に利用可能である、または特定の形態で継続すること。
一部の法域では特定の保証否認が認められないため、上記の一部がお客様に適用されない場合があります。
20. 責任の制限
適用法で認められる最大限の範囲で、以下が適用されます。
- 当社は、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害または制裁的損害について責任を負いません。
- 当社は、利益、収益、信用、データ、事業機会、期待された節約またはその他の無形損失について責任を負いません。
- 当社の法律または本規約違反に起因する範囲を除き、お客様による出力、第三者サービス、接続アカウント、ローカルアクセス機能の利用または依拠、またはお客様のコンテンツへの不正アクセスもしくは改変から生じる損失について責任を負いません。および
- 本サービスまたは本規約に起因または関連するすべての請求に関する当社の総累積責任は、請求を生じさせた事象の直前の三（3）か月間にお客様が本サービスについて当社に支払った総額を超えないものとします。
本規約のいかなる規定も、詐欺、詐欺的不実表示、過失による死亡または人身傷害、またはお客様の強行的な消費者権利を含め、適用法上排除または制限できない責任を排除または制限するものではありません。
21. 補償
法律で認められる範囲で、お客様は、お客様のコンテンツ、本サービスの利用、本規約または適用法の違反、または第三者権利の侵害もしくは不正使用に起因または関連して生じる請求、責任、損害、判決、損失、費用および経費（合理的な弁護士費用を含む）について、Ottermind、当社の関連会社、ライセンサー、サービス提供者ならびにそれらの役員、取締役、従業員および代理人を防御し、補償し、損害を与えないものとします。
本条は、請求が当社自身の重過失、故意の不正行為または法律違反に起因する範囲では適用されません。
22. 準拠法および紛争解決
本規約ならびに本規約または本サービスに起因または関連する紛争、請求または争議は、抵触法の原則にかかわらず、シンガポールの法律に準拠します。
お客様および Ottermind は、適用される消費者法が別途要求しない限り、本規約または本サービスに起因または関連する紛争について、シンガポールの裁判所が専属管轄権を有することに同意します。
本規約のいかなる規定も、お客様の国または居住地の法律に基づき適用され得る強行的な消費者権利または法的保護を制限するものではありません。
正式な請求を提出する前に、お客様および当社は、まず相手方に連絡し、誠実に非公式な解決を試みることに同意します。
23. 輸出管理および制裁
お客様は、適用される輸出管理、貿易または制裁法に違反して本サービスを利用、輸出、再輸出、アクセスまたは移転してはなりません。お客様は以下を表明し保証します。
- お客様が、本サービスの利用が禁止される包括的制裁の対象となる国または地域に所在せず、その法律に基づき設立されておらず、また通常居住していないこと。および
- お客様が、適用される貿易または制裁法に基づく禁止または制限対象者ではないこと。
24. プライバシー
お客様による本サービスの利用には、当社が個人データをどのように収集、使用、共有およびその他の方法で処理するかを説明する当社のプライバシーポリシーも適用されます。
25. 一般条項
25.1 完全合意
本規約は、当社のプライバシーポリシーおよび参照により明示的に組み込まれる補足条件とともに、本サービスに関するお客様と当社との間の完全な合意を構成し、当該事項に関する従前または同時の合意に優先します。
25.2 分離可能性
本規約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合でも、残りの条項は法律で認められる最大限の範囲で完全に有効に存続します。
25.3 権利放棄なし
当社が本規約のいずれかの条項を執行しなかったことは、後にそれを執行する権利を放棄したものではありません。
25.4 譲渡
お客様は、当社の事前の書面による同意なく本規約を譲渡または移転することはできません。当社は、合併、買収、企業再編または資産売却に関連する場合を含め、本規約の全部または一部を譲渡または移転することができます。
25.5 第三者受益者なし
本規約で明示的に定める場合を除き、本規約は第三者に権利を付与するものではありません。
25.6 言語
当社が本規約の翻訳を提供する場合、矛盾または不一致があるときは、法律で認められる範囲で英語版が優先します。
26. お問い合わせ
本規約、請求または返金についてご質問がある場合は、以下までお問い合わせください。
<[email protected]> または当社が随時公表する更新後のサポートアドレス。
プライバシーに関するご質問がある場合は、当社のプライバシーポリシーに記載された連絡先をご利用ください。