Ottermind へようこそ。
本利用規約（「本規約」）は、OTTERMIND PTE. LTD.（「Ottermind」または「当社」）と、本サービスにアクセスし、または本サービスを利用する個人または法人（「お客様」）との間の法的拘束力を有する契約です。
本規約は、Ottermind のウェブサイト、アプリケーション、API、ブラウザ拡張機能、デスクトップツール、ローカルアクセス機能、AI およびエージェント機能、連携機能、ならびに関連する製品およびサービス（総称して「本サービス」）へのアクセスおよび利用に適用されます。
本サービスへのアクセスもしくは利用、アカウントの作成、本規約への同意を示すクリックまたはその他の方法による同意の表明により、お客様は本規約に同意し、当社のプライバシーポリシーを認識したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスにアクセスまたは利用しないでください。
1. 当社について
本サービスは、以下の事業者により提供されます。
OTTERMIND PTE. LTD. 9 CHIN BEE DRIVE, #05-10 INNOVATE 360 Singapore 619860
2. 利用資格
お客様は、以下の条件を満たす場合に限り、本サービスを利用できます。
- 18 歳以上であり、法的拘束力を有する契約を締結する法的能力を有していること、および
- 適用法により本サービスの利用を禁止されていないこと。
お客様が会社、組織その他の法人を代表して本サービスを利用する場合、お客様は、当該法人を本規約に拘束する権限を有することを表明し、保証します。この場合、「お客様」には当該法人も含まれます。
3. 本サービスまたは本規約の変更
当社は、機能、モデル、ツール、連携機能、利用上限またはアクセス制御の追加、削除または変更を含め、本サービスを随時更新する場合があります。
当社は、本規約も更新する場合があります。当社が重要な変更を行う場合、本サービス、当社ウェブサイトまたは電子メールなどを通じ、お客様に通知するための合理的な措置を講じます。別段の記載がない限り、改定後の本規約は掲載時に有効となります。発効日後も本サービスの利用を継続することにより、お客様は改定後の本規約に同意したものとみなされます。
改定後の本規約に同意しない場合、お客様は本サービスの利用を停止しなければなりません。
4. お客様のアカウント
一部の機能を利用するには、アカウントの作成が必要となる場合があります。お客様は、以下に同意します。
- 正確、最新かつ完全な情報を提供すること。
- ログイン認証情報を秘密に保持すること。
- アカウント情報に変更があった場合、速やかに更新すること、および
- アカウントが侵害され、または許可なく利用されたと思われる場合、速やかに当社に通知すること。
適用法により別途要求される場合を除き、お客様は、ご自身のアカウントを通じて行われる活動について責任を負います。
当社は、お客様が本規約、適用法もしくは当社のポリシーに違反したと合理的に判断した場合、またはお客様による利用が Ottermind、当社のユーザーもしくは第三者にリスクを生じさせる場合、お客様のアカウントを停止または終了することがあります。
5. 本サービスの説明
Ottermind は、ユーザーによるデジタルタスクおよびワークフローの生成、分析、変換、調査、自動化および実行を支援できる AI 搭載エージェントプラットフォームです。機能に応じて、本サービスは以下を行う場合があります。
- プロンプト、ファイル、リンク、データおよび指示の受領
- テキスト、コード、画像、計画、調査その他の出力の生成
- 第三者のツール、サービス、API およびモデルの呼出し
- 許可された第三者のアカウント、データソースおよびアプリケーションへの接続
- クラウドまたはローカル環境での動作
- 非同期またはバックグラウンドでのタスクの実行、ならびに
- お客様の指示によるブラウザ、アプリケーションまたはソフトウェア環境での操作の実行
一部の機能は、実験的、限定的、地域固有である場合、または追加の製品通知もしくは補足規約の対象となる場合があります。当社は、レート制限、利用上限、保存上限、機能の利用可能性およびアクセス制御を設定または更新する場合があります。
6. AI およびエージェントに関する開示
6.1 確率的技術
AI および自動化システムは確率的なものです。出力は、不完全、不正確、古い、誤解を招く、偏りがある、不快である、またはお客様の意図する用途に不適切である場合があります。
6.2 出力および操作の確認
お客様は、出力、推奨事項、コード、ワークフロー、計画、判断および外部操作を信頼し、または利用する前に、それらを確認、検証および承認する責任を負います。
6.3 専門的助言ではないこと
本サービスは、法律、医療、金融、税務、雇用、安全上重要な事項その他の規制対象となる専門的助言を提供するものではありません。適切な場合には、資格を有する専門家の助言を求めてください。
6.4 高リスク用途
お客様は、医療、法務、緊急対応、重要インフラ、雇用、教育機関への入学、信用、保険、法執行、移民その他、誤りによって重大な損害が生じ得る類似の高リスク状況において、本サービスのみに基づいて判断または行動してはなりません。
6.5 第三者システム
一部の機能は、第三者のモデル、ソフトウェア、ウェブサイト、インフラまたは連携機能に依存します。当社は、それらの継続的な利用可能性、互換性、性能、適法性またはセキュリティを保証しません。
6.6 外部操作
本サービスがお客様に代わって第三者のウェブサイト、アプリケーション、アカウントまたはローカル環境と連携する場合であっても、お客様は、要求された操作を確認し、適用法および第三者の規約を遵守する責任を引き続き負います。
7. お客様のコンテンツ
7.1 定義
「お客様のコンテンツ」とは、お客様が本サービスを通じて提出、アップロード、接続、許可またはその他の方法で利用可能にするプロンプト、指示、ファイル、リンク、テキスト、画像、音声、動画、コード、接続アカウントのコンテンツその他の資料、およびお客様のために生成された出力をいいます。
接続機能またはローカルアクセス機能の運用に使用される認証トークン、アクセスキー、Cookie その他の認証情報を、本規約では「認証データ」といいます。認証データは、アクセスの認証、接続の維持、本サービスの保護およびお客様が許可した指示の実行に必要な範囲でのみ処理されます。認証データは、公開表示、公開または一般的な再利用のためのコンテンツとして扱われません。
7.2 お客様の責任
お客様は、お客様のコンテンツおよび本サービスの利用について責任を負います。お客様は、以下を表明し、保証します。
- お客様のコンテンツを提供および利用するために必要な権利および許可を所有または管理していること。
- お客様のコンテンツおよび本サービスの利用が、法律、契約、秘密保持義務または第三者の権利に違反しないこと。
- 必要な通知を行い、必要な許可または同意を取得していること、および
- 関連するデータを処理のため当社に提供することが法的に許可されていること。
7.3 所有権
お客様と Ottermind との関係において、適用法および第三者の権利に従うことを条件として、お客様はお客様のコンテンツに関する権利を保持します。
7.4 出力
AI システムの性質上、出力は固有のものではない場合があります。他のユーザーに類似または同一の出力が生成される場合があります。当社は、出力が独創的であること、第三者の権利を侵害しないこと、正確であること、または知的財産権による保護の対象となることを保証しません。
7.5 公開共有
当社は、お客様が本サービスを利用したという理由だけで、お客様のコンテンツを公開で再利用もしくはリミックス可能にしたり、初期設定で公開したりすることはありません。お客様が、その目的で設計された機能を通じてコンテンツを公開または共有することを選択した場合、その公開範囲は、お客様の設定、適用される製品通知および本規約に従います。
8. お客様が当社に付与するライセンス
お客様は、以下の目的に必要な場合に限り、お客様のコンテンツをホスト、保存、複製、送信、処理、翻案およびその他の方法で利用するための、非独占的、世界的かつ無償のライセンスを、Ottermind、当社の関連会社、再委託先およびサービス提供者に付与します。
- 本サービスの提供、運営および維持
- ユーザーの認証および接続機能の支援
- お客様の要求および指示の実行
- お客様またはお客様が選択した受信者に表示するためのコンテンツの形式調整
- 本サービスの信頼性、安全性および性能の保護、デバッグ、監視および改善
- 濫用、不正および不適切な利用の防止
- 法律の遵守、本規約の執行ならびに権利、安全および財産の保護、ならびに
- 当社のプライバシーポリシーおよび適用される第三者のデータ利用制限に従うことを条件とする、集計または非識別化されたサービス分析の生成
当社は、当社のプライバシーポリシーまたは製品固有の通知において明確に開示され、かつ必要な場合にお客様が有効な同意を行った場合を除き、お客様のコンテンツを汎用モデルの学習に利用しません。当社のプライバシーポリシーに記載されるとおり、Google API を通じて受領したデータには追加の制限が適用されます。
9. フィードバック
お客様が本サービスに関するアイデア、提案またはフィードバックを提供した場合、お客様は、いかなる適法な目的でも、補償またはお客様に対する義務を負うことなく、当該フィードバックを利用し、取り入れるための、非独占的、世界的、永続的、取消不能かつ無償のライセンスを当社に付与します。本条は、お客様のコンテンツがサポート依頼に含まれているという理由だけで、当社にお客様のコンテンツに関する権利を付与するものではありません。
10. 第三者サービスおよび接続アカウント
10.1 第三者サービス
本サービスは、第三者のウェブサイト、アプリケーション、データソース、決済処理業者、AI 提供者、クラウドサービス、認証サービス提供者、ブラウザ拡張機能およびソフトウェアツール（「第三者サービス」）と相互運用する場合があります。お客様による第三者サービスの利用には、当該第三者の規約およびプライバシーポリシーも適用されます。
当社は第三者サービスを管理せず、法律で許可される最大限の範囲において、その利用可能性、性能、正確性、適法性、セキュリティ、データ慣行、料金、作為または不作為について責任を負いません。
10.2 接続アカウントおよび連携
お客様が第三者サービスを接続する場合、お客様は、要求された機能の提供、お客様の指示の実行、接続の保護および関連するサービス運用の支援に必要な範囲でのみ、お客様が利用可能にしたデータおよび権限に Ottermind がアクセスし、これらを処理することを許可します。
お客様は、以下を表明し、保証します。
- 関連するアカウントまたはデータソースを接続および利用する権限を有すること。
- その接続が契約または法律に違反しないこと、および
- アクセスを許可するために必要な権利および許可を有すること。
お客様は、利用可能な製品設定を通じて連携を解除できます。お客様が Ottermind 内で連携を解除した場合、当社は接続先サービスへのアクセスを停止し、その接続に関連する認証データを削除し、当該接続先サービスから取得したソースデータの別個のコピーを保持しません。
コネクタの利用中に Ottermind で作成されたタスク、会話および結果は、お客様の Ottermind コンテンツの一部であり、コネクタの接続解除時に自動的に削除されません。お客様は、利用可能な製品コントロールを使用して、対象となるタスクおよび会話をアーカイブまたは永久に削除できます。
連携の解除によって、お客様の Ottermind アカウントが削除されたり、サブスクリプションが解約されたり、Ottermind コンテンツが削除されたりすることはありません。当社のプライバシーポリシーおよびデータ削除ガイドに、適用される削除コントロールが記載されています。
第三者サービスに直接アクセスを取り消すと、その認証を通じた以後のアクセスは防止されますが、Ottermind は取消しの通知を受けず、コネクタを引き続き接続済みと表示する場合があります。保存された認証データを削除し、Ottermind 内のコネクタの状態を更新するには、Ottermind を通じて連携を解除するか、当社にお問い合わせください。
10.3 コネクタによる操作
お客様がエージェントに対し、接続されたアカウントを通じてメッセージの送信、記録の作成もしくは更新、コンテンツの公開、支払関連ワークフローの開始またはその他の操作を実行するよう指示した場合、第三者サービスはその操作をお客様によるものとみなす場合があります。お客様は、指示、送信先、権限および結果が適切であることを確認する責任を負います。
11. ローカルアクセス機能
一部の機能は、お客様のローカルブラウザ、デバイス、セッション、インストール済みソフトウェア、ファイル、Cookie、トークンまたはネットワーク環境にアクセスし、またはその中で動作する場合があります（「ローカルアクセス機能」）。
ローカルアクセス機能を有効にすることにより、お客様は、お客様の指示を実行するために必要な範囲で、本サービスが関連するローカル環境と連携することを許可します。お客様は、以下を理解するものとします。
- 操作は第三者によりお客様によるものとみなされる場合があること。
- 第三者サービスは、かかる活動に基づきアクセスを制限または終了する場合があること。
- すべてのデバイス、環境またはウェブサイトとの互換性は保証されないこと、および
- ローカルアクセスを無効にすると、関連機能が制限または無効になる場合があること。
12. 許容される利用
お客様は、本サービスを以下の目的で利用し、または他者に利用させてはなりません。
- 法律、規制、裁判所命令、制裁または第三者の権利に違反すること。
- 知的財産権、プライバシー権、パブリシティ権、秘密保持その他の権利を侵害すること。
- 違法、不正、詐欺的または有害な活動を作成、配布または助長すること。
- 他者を搾取、嫌がらせ、脅迫、ストーキング、中傷または虐待すること。
- マルウェア、スパイウェア、ランサムウェア、フィッシング素材、悪意のあるコードまたはサイバー濫用のための指示を生成または配布すること。
- 本サービスまたは関連システムを妨害、中断、過負荷、損傷または迂回すること。
- 許可なく脆弱性を探索、スキャンまたはテストすること。
- 明示的に許可された場合を除き、自動化された手段で本サービスからデータを抽出すること。
- 適用法上その活動の制限が禁止される場合を除き、リバースエンジニアリングまたはソースコードの導出を行うこと。
- 他者になりすまし、または関係性を偽ること。
- 利用する権限を有しないデータを提出または処理すること。
- 適切な法的根拠および人による審査なしに、個人に法的または同様の重大な影響を及ぼす完全に自動化された判断を行うこと。
- 死亡、身体傷害、重大な物的損害その他の深刻な損害を生じさせ得る方法で本サービスを利用すること。
- 利用上限、支払義務またはアカウント制御を迂回すること。
- 当社が書面で明示的に許可した場合を除き、アクセスを販売、譲渡、再許諾または再販売すること。
- 許可されていない抽出、ベンチマークまたはデータセット作成を利用し、競合するモデルもしくはサービスを構築または改善すること、または
- その他、本サービスを不正に利用し、もしくは適用されるポリシーに違反すること。
当社は、違反の疑いを調査し、お客様への警告、機能の制限、コンテンツの削除、アカウントの停止もしくは終了および違法行為の関係当局への報告を含む、当社が合理的に適切と考える措置を講じる場合があります。
13. 機微データおよび制限対象コンテンツ
特定の機能が明示的に対応し、かつ適用法で許可される場合を除き、お客様は、以下を含む高度に機微または規制対象となるデータを提出してはなりません。
- 政府発行の識別番号
- 銀行口座のログイン認証情報その他の金融口座の認証秘密情報
- 承認された支払フロー外での完全な支払カード番号
- 健康または医療記録
- 一意の識別に使用される生体識別子
- 正確な位置情報データ
- 法律で禁止される子どもの個人データ
- 犯罪歴、または
- 適用法上のその他の特別カテゴリーまたは高度に機微なデータ
この制限は、承認された OAuth もしくは API 認証フローを通じてアカウントを接続し、または対応するコネクタを通じて通常の商取引記録にアクセスすることを禁止するものではありません。お客様は、当該情報を処理する権限を有することを引き続き確保しなければなりません。
お客様は、児童性的虐待資料、違法な性的コンテンツ、同意のない私的画像、違法なヘイトコンテンツ、暴力的な不正行為の指示その他法律または当社のポリシーで禁止されるコンテンツを作成または配布するために、本サービスを利用してはなりません。
14. 料金、サブスクリプションおよび支払
14.1 有料機能
一部の本サービスは有料です。サブスクリプション、クレジットまたは有料機能を購入することにより、お客様は、購入時に開示された料金、税金および手数料を支払うことに同意します。
14.2 決済処理業者
支払は、当社、第三者の決済サービス提供者または認定販売業者により処理される場合があります。お客様は、該当する決済チャネルが、支払期日の到来した金額をお客様の選択した支払方法に請求することを許可します。
14.3 継続サブスクリプション
継続サブスクリプションを購入した場合、次回更新日前に解約しない限り、該当するサブスクリプション期間ごとに更新されます。お客様は、解約が有効となるまで、当社または当社の決済パートナーが継続料金を請求することを許可します。
14.4 価格変更
当社は、価格を変更する場合があります。変更が継続サブスクリプションに影響する場合、当社は、新価格が適用される前にお客様に通知するための合理的な措置を講じます。お客様が解約せずにサブスクリプションを継続した場合、新価格は記載された発効日から適用されます。
14.5 税金および請求情報
別段の記載がない限り、料金には適用税が含まれません。当社の純利益に課される税を除き、お客様は、適用される売上税、使用税、付加価値税、源泉徴収税その他これらに類する税を負担します。お客様は、正確な請求情報を提供し、最新の状態に維持しなければなりません。
15. クレジット
一部の本サービスではクレジットを使用します。クレジットは、購入され、サブスクリプションに含まれ、またはプロモーション目的で付与される場合があります。
クレジットの消費量は、タスクの複雑さ、モデルの種類、リソース使用量、ファイルサイズ、処理時間および運用コストなどの要因により異なる場合があります。当社は、クレジットのコストまたは利用資格を更新する場合があります。
法律で義務付けられる場合または明示的に別段の記載がある場合を除き、クレジットは以下のとおりです。
- 現金価値を有しません。
- 譲渡不可であり、再販売できません。
- 発行時に開示されたプランまたはプロモーション条件に基づき失効する場合があります。また、
- 不正または濫用的に取得もしくは利用された場合、無効になることがあります。
サブスクリプションを解約した場合、利用可能なサブスクリプションクレジットは、現在のサブスクリプション期間が終了するまで利用できます。アカウントを削除した場合、削除を確認した直後にサインインは無効になります。残存クレジットは請求記録から直ちに消去されませんが、その時点でアクセス不能になります。
16. 返金
法律で義務付けられる場合を除き、サブスクリプション、クレジットおよび有料機能に対する支払は確定的であり、返金されません。
当社は、例外的な状況において、全額または一部返金を検討する場合があります。有料の価値が利用済みである場合、不正もしくは濫用によりアカウントが制限された場合、同様の返金が過去に行われた場合、購入がプロモーションもしくは割引によるものである場合、請求が適用期間外である場合、または請求が濫用的である場合、当社は請求を拒否または制限することがあります。
サブスクリプションの解約により将来の更新料金は発生しなくなりますが、法律で義務付けられる場合または当社が承認した場合を除き、現在の請求期間について返金を受ける権利は生じません。
17. 解約および終了
17.1 お客様による場合
お客様は、いつでも本サービスの利用を停止できます。お客様は、利用可能なアカウント設定またはサポートへの連絡により、継続サブスクリプションを解約できます。法律により別途義務付けられる場合を除き、解約は現在の有料期間の終了時に有効となります。Ottermind アカウントを削除する前に、有効なサブスクリプションを解約しなければなりません。
17.2 当社による場合
当社は、以下の場合にアクセスを停止、制限または終了することがあります。
- お客様が本規約または当社のポリシーに違反した場合
- 法律により当社がそうするよう義務付けられる場合
- お客様による利用がリスクまたは損害を生じさせる場合
- 支払が延滞し、または回収できない場合、または
- 当社が該当する本サービスを終了する場合
17.3 終了の効果
終了時に、お客様の本サービスを利用する権利は終了します。その性質上存続すべき規定は、支払義務、知的財産に関する規定、免責事項、責任制限、紛争に関する規定および補償を含め、終了後も存続します。
アカウント終了、サブスクリプション解約、コネクタの接続解除、アーカイブおよびコンテンツ削除は、それぞれ別個の操作です。コネクタの接続を解除すると、その認証データおよび接続先サービスから別個に保持されているソースデータは削除されますが、関連する Ottermind のタスク、会話または結果は自動的に削除されません。アカウント削除は、有効なサブスクリプションを解約した後、アカウント設定を通じて開始されます。削除を確認した直後にサインインは無効となり、稼働中のシステムからの削除は 1 日から 3 日以内に完了します。当社のプライバシーポリシーおよびデータ削除ガイドには、バックアップの取扱いおよび限定的な保持の例外が記載されています。
18. 知的財産
本サービス（その設計、ソフトウェア、モデル、ワークフロー、インターフェース、商標、ロゴ、文書および関連資料を含みます。）は、当社または当社のライセンサーが所有し、知的財産法により保護されています。
お客様が本規約を遵守することを条件として、当社は、適法な個人的または社内業務目的で本サービスにアクセスし、利用するための、限定的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能な権利をお客様に付与します。その他の権利は付与されません。
「Ottermind」ならびに関連する名称、標章、ロゴおよびブランドは、当社または当社の関連会社もしくはライセンサーの商標です。法律で許可される場合を除き、事前の書面による許可なくこれらを利用できません。
19. ベータおよび実験的機能
ベータ、プレビュー、早期アクセスまたは実験的と表示された機能は、不完全、不安定である場合、または随時変更もしくは中止される場合があります。法律で義務付けられる場合を除き、これらは保証なく「現状有姿」で提供されます。
20. 保証の否認
法律で許可される最大限の範囲において、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。
当社は、明示、黙示、法定その他一切の保証（商品性、満足できる品質、特定目的への適合性、権原、非侵害、平穏享有ならびに取引過程または取引慣行から生じる保証を含みます。）を否認します。
当社は、以下を保証しません。
- 本サービスが中断せず、安全であり、またはエラーがないこと。
- 出力が正確、完全、信頼でき、適法または適切であること。
- 不具合が修正されること。
- 本サービスがすべてのシステムまたは第三者サービスと互換性を有すること、または
- 本サービスが常に現在の形態で利用可能であること。
一部の法域では特定の免責が認められないため、上記の一部がお客様に適用されない場合があります。
21. 責任の制限
法律で許可される最大限の範囲において、以下のとおりとします。
- 当社は、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的または制裁的損害について責任を負いません。
- 当社は、利益、収益、信用、データ、事業機会または予想された節約の喪失について責任を負いません。
- 当社は、出力、第三者サービス、接続アカウントもしくはローカルアクセス機能への依拠、またはお客様のコンテンツへの不正アクセスから生じる損失について、当社による適用法または本規約への違反に起因する範囲を除き、責任を負いません。また、
- 本サービスまたは本規約に起因または関連する請求に対する当社の累積責任総額は、請求の原因となった事由の直前 3 か月間にお客様が本サービスに支払った金額を超えないものとします。
本規約のいかなる規定も、詐欺、詐欺的な不実表示、過失により生じた死亡もしくは人身傷害または強行的な消費者の権利に関する責任を含む、法律上排除または制限できない責任を排除または制限するものではありません。
22. 補償
法律で許可される範囲において、お客様は、以下に起因する請求、責任、損害、判決、損失、費用および合理的な弁護士費用から、Ottermind、当社の関連会社、ライセンサー、サービス提供者、役員、取締役、従業員および代理人を防御し、補償し、免責するものとします。
- お客様のコンテンツ
- お客様による本サービスの利用
- お客様による本規約または適用法への違反、または
- お客様による第三者の権利の侵害または不正利用
本条は、当社の重大な過失、故意の不正行為または法令違反に起因する請求について、その範囲では適用されません。
23. 準拠法および紛争
本規約および本規約または本サービスから生じる紛争は、法の抵触に関する原則にかかわらず、シンガポール法に準拠します。
強行的な消費者法が別途要求する場合を除き、シンガポールの裁判所が専属管轄権を有します。本規約のいかなる規定も、お客様の国または居住地の法律に基づき認められる強行的な権利を制限するものではありません。
正式な請求を提出する前に、お客様および Ottermind は、相手方に連絡することにより、紛争を誠実に非公式に解決するよう試みることに同意します。
24. 輸出管理および制裁
お客様は、適用される輸出管理法、通商法または制裁法に違反して、本サービスを利用、輸出、再輸出、アクセスまたは移転してはなりません。お客様は、利用が禁止される包括的な制裁対象法域に所在せず、禁止または制限の対象者でもないことを表明し、保証します。
25. プライバシー
当社のプライバシーポリシーは、接続アカウントおよび Google API からのデータを含む個人データを当社がどのように収集、利用、開示、保存し、その他の方法で処理するかを説明しています。
当社のデータ削除ガイドは、連携の解除、接続データの削除、アカウントの閉鎖および削除請求の提出方法を説明しています。製品コントロールおよび法的義務により、接続解除されたサービスと無関係なデータならびにアカウント単位の削除時期が影響を受ける場合があります。
26. 一般条項
26.1 完全合意
本規約、当社のプライバシーポリシーおよび参照により明示的に組み込まれる補足規約は、本サービスに関するお客様と Ottermind との間の完全な合意を構成します。
26.2 分離可能性
いずれかの規定が執行不能と判断された場合、残りの規定は、法律で許可される最大限の範囲で引き続き有効です。
26.3 権利放棄の否定
ある規定を執行しないことは、後に当該規定を執行する権利の放棄ではありません。
26.4 譲渡
お客様は、当社の事前の書面による同意なく本規約を譲渡できません。当社は、合併、買収、組織再編、資金調達または資産売却に関連して本規約を譲渡する場合があります。
26.5 第三者受益者の否定
明示的な定めがある場合を除き、本規約は第三者の権利を創設しません。
26.6 言語
当社が翻訳を提供する場合、矛盾または不一致があるときは、法律で許可される範囲において英語版が優先します。
27. お問い合わせ
本規約、請求または返金に関するご質問は、以下にお問い合わせください。
プライバシーに関するご請求には、当社のプライバシーポリシーに記載された連絡先をご利用ください。